Le DICTIONNAIRE CAMER

Y

Ya mo : être amoureux, profiter de quelque chose

Yare : une femme

Yeta : taille
e.g. la fête était de yeta samedi dernier

Yo : jeune gars (provient du 'yo' en musique Rap)

Yor: Un jeune homme branché

Yoyette : jeune fille délurée

Z

Zob : organe génital masculin

Zoze : organe génital masculin

EXPRESSIONS

Air "Peut-être" : la CamAir

On monte, on descend : quoi qu'il arrive

Je vais te charger : je vais te dénoncer

Il se croit trop : il est très fanfaron, frimeur, il fait du zèle

Pars chez vous : rentre chez toi

Finir avec quelqu'un : l'épater, lui régler son compte, le décevoir

J'étais malade mal mauvais : j'étais gravement, sérieusement malade

C'est gâté : en panne, abîmé, cassé (une voiture ou un fruit)

C’est fort sur moi : Pour dire que ça ne va pas, les temps sont durs pour moi, signifie que vous avez des problèmes.
Je te dis qu'heeeiiiiiinn: Je te dis que. Exemple: Je te dis qu'heeeiiin, c'est devenu la misére dans cette maison.

Tu me taxes ça à combien? : combien ça coûte?

Tu me sors les cartes : péjoratif: tu m'as désagréablement surpris; mélioratif: tu m'as agréablement surpris

Ne me dis plus ça! : c'est vrai? ah bon?

Tu as une grosse tête! - Oui et ta part est comment? : Tu as une grosse tête! - Ok, mais tu as vu la tienne?

Je ne sors pas avec la qualité de gars-là : je ne sors pas avec ce genre d'homme

Ca gâte, ça gâte : ça va barder quelque soient les conséquences

Il nous a fini hier : il nous a fait boire comme des trous hier

Il faut (bien) parler : proposer une bonne somme d'argent en dessous de table

C'est même quoi? : (c'est quoi même ?) Na wéti? Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qu'il y a?

J'attends depuis depuis : j'attends depuis très longtemps

J'attends depuis fatigué : j'attends depuis très longtemps

J'ai vu ma tête aujourd'hui : j'ai vu un truc incroyable

Passe-moi : laisse-moi passer

Goûte-moi : fais-moi goûter

Ca a le goût : c'est bon

Môf mi dé, Graf fo dé : bouge de là
e.g. ah, tu m'ennuies. Môf mi dé!

Patience hein! Assiah! : je suis désolé pour toi

Tu dis que quoi? : qu'est-ce que tu dis?

On dit quoi? : quoi de neuf?

On fait comment? : fonctionnaire qui vous demande un bakchich

Etre en haut : Se dit d’une personne comblée, heureuse. Exemple, je suis en haut je viens d’être embauché.

Faire le poteau : Se prostituer

Il m'a souillé : il m'a fait honte

Ca dégage ici : ça sent mauvais ici

La faim me pourchasse : j'ai faim

La fatigue me guette : je suis fatigué

Le gars là, il est franchement lourd : il a beaucoup d'argent

Pardon, allons : il faut vraiment qu'on y aille (pressé)

On est ensemble : à bientôt! (quand on se quitte)

On se voit : à bientôt! (quand on se quitte)

Il m'a fait : il m'a eu (voir "fay-man")

Tu as même l'argent? : est-ce que tu as l'argent?

Mon père est riche à dépasser pour toi : il est plus riche que le tien

Ton pieds, mon pieds (Me na you) : je te suis partout

Je t'arrête au pied : tu as de très belles chaussures

Terminer le tableau : rouler très vite

Il est calé en 3ème : il a arrêté ses études en 3ème

Un papa j’ai grandit : Un pantalon qui est devenu trop court

T’cha moi l’os : Serre moi la main